Pour une deuxième année de suite, les Maple Leafs de Toronto ont mis la main sur un gardien lors de la journée du repêchage de la Ligue nationale. Après Andrew Raycroft l'an dernier, la formation torontoise a obtenu Vesa Toskala, des Sharks de San Jose.
En plus de Toskala, les Leafs mettent la main sur l'attaquant Mark Bell.
En retour, les Sharks ont obtenu le choix de première ronde des Leafs au repêchage de ce soir (13e au total), ainsi qu'un choix de deuxième ronde en 2007 et un choix de quatrième ronde en 2009.